粘土は危険か？

ここは、とある高校の美術室。
今日の授業は粘土工芸です。
その中の一人、Ａ男は、あまりに張り切りすぎて、
手持ちの粘土が無くなってしまいました。
ふと、横を見ると、トム（アメリカからの留学生）
の粘土が余っているので分けてもらうことにしました。
英語の成績はよくない彼でしたが、とりあえず、
知ってる単語を並べ、なんとかもらうことに成功。
Ａ男がしばらく作業を進めていると、また足りなくなったので
もういちどトムから分けてもらうことに。
また同じように知ってる単語を並べ、話しかけると、
今度はトムが変な顔しました。
どうやらＡ男がとても危険なある物を所望していると
勘違いされた様子。
さて、トムは何という言葉をどう勘違いしたのでしょう？
※ちょっとある種の知識が必要です。
某ゲームをプレイした人にはバレバレでしょうが（笑）