ムーンライト
ちぃさん、おかえりなさいませ^^
羨ましいですね~!!
問題の方ですが、聞くとは「お香を聞く」って言いますよね。
この場合は「鼻(はな)」に成るわけです。
かけるとは「掛詞」のような気がします。
そして、はなちゃんなので「花言葉」に関係するような・・・。
もう少し考えてみます。
残り16件の証言をすべて表示
ちぃ
すみません
済んでません^^
素通人
わから----んっ
耳でもなくて鼻でもなくて・・・目かな?
「イット イス ホ-ル」
英語にしたいのですがイスがイズならいいのに・・・。
それでも「穴」ってのがねぇ・・・。
さっぱりだわさ-
ちぃ
そう!
そうなんです。素通人さん^^
イスはイズなんです、本当は。。。
あとは・・・
ムーンライト
素通人さん、のご指摘のように「目(アイ、愛)」がポイント
ではないでしょうか?(Eyes,ice)
「誕生日、おめでとう。
あなたに贈り物があるの。。。そう、それは
『耳ではなく、目で聞いてね
イット アイ(ズ)ボール
それは、あなたに愛されていたころの幸せに潤んだ私の瞳
でも、それがすりかわってしまったの…あなたの裏切りで
イット アイスホール
それは、冷たくあいた時間の扉(穴)のように
そしてマリーゴールド…哀愁の瞳…』
私の気持ち…どうぞ受け取ってちょうだい」
何かが足りないのと、詩的センスがまったくないので、回答
するのを、かなーーーーり迷いました(^^;
ということで、いかがでしょう?(全く自信なし)
ちぃ
ムーンライトさん!詩人ですね^^
正解にしたいくらいですがわたしの用意している答えとは違います
残念ながら・・・
女って怖いんですよーーー^^;
これが一番のヒントかな?
素通人
女って怖い・・・。
当時の写真を送ったんじゃないのかなぁ。
「It is fall」
fallって確か「落ちる」って意味でしたっけ?
「恋に落ち、失恋して底のない"穴"に落ちた私。」の写真かな?
かけてあるってことで額縁かなにかに写真をかけたのでは?
手首を切ってる写真とか(汗)
ちぃ
素通人さん、そう、女は怖いんです
発想はそんなかんじです^^
ヒントをまとめます
1・主人公は春樹でなく、はな(はなにとって春樹は?)
2・耳以外でキクところといえば?(今鼻や目がでていますが愛の言い方に注目してください)
3・「示したもの」が「きく所」とすりかわってしまった
4・イット イズ ホール が イット イス ホールになっている
素通人
ええ--わかんないよぉ(≧o≦)
イット イス ホ-ル・・・
主人公ははなですよね?
春樹はお兄ちゃんですが、なにか?
春にとって春の樹ってことかな?むむぅ---
耳以外できくってのもわからんっ
「菊」?
ワカ
「きく」って聞き酒とか、味を見るときにも使いますよね。
はな春樹に買ってきたプレゼントがケーキかお酒か何かで、
それを愛がどこかですりかえて、それに毒がはいってるとか?
ちぃ
素通人さん、はなにとって春樹はお兄ちゃん、そうです。あってます
ワカさんどうも。そうですね、味を見るときにも使いますね
どこで?
ムーンライト
女って怖いですか。。。
なんか難しいですね(^^;
引き続き考えてみます。楽しい問題です^^
sanji
皆さんの解答を参考に考えさせて頂きました。
『あなたを呪う』『あなたに呪いをかける』とかでしょうか?
?@はな(主人公)にとって春樹は『兄』
?Aキクところは『口』
?B「示したもの」が「キク所」とすりかわったというのは
『祝』(示す偏に兄)が『呪』(口偏に兄)に変わったと言う事。
(誕生祝なので・・・)
?C「イット イズ ホール」(穴だ→アナダ)これが
「イット イス ホール」で濁点がないので(アナダ→アナタ)
長く下手な説明ですみません。
ちぃ
ムーンライトさん、ありがとうございます^^
んっと、きくところは口です。
愛は「きいてね」って言ってるので。
きくところは目が利く、鼻がきく、っていいますが
目をきいてね、鼻をきいてねって不自然ですよね?(違ってたらごめんなさい。目をきかせて、鼻をきかせて、が普通だとおもいます)
口をきいてって言うことはありますね。。。
そういうわけで、示すものが「口」とすりかわってしまったんです。
漢字で考えてください
ちぃ
sanjiさん、お見事です^^
大正解です!
> ?B「示したもの」が「キク所」とすりかわったというのは
> 『祝』(示す偏に兄)が『呪』(口偏に兄)に変わったと言う事。
> (誕生祝なので・・・)
> ?C「イット イズ ホール」(穴だ→アナダ)これが
> 「イット イス ホール」で濁点がないので(アナダ→アナタ)
>
> まさにその通り!
お祝いの席でした。はなにとって春樹は兄。示す偏から口偏にかわって呪ですね
・・・イット イス ホール。。。それはあなた
> 長く下手な説明ですみません。
> とんでもありません。完璧な解説です
ありがとうございました^^
おつきあいいただいたムーンライトさん、素通人さん、ワカさん、ありがとうございました。
sanji
ちぃさん、お褒めの言葉有難うございます。
先にちぃさんのヒント『口』が出ていたんですね。
時間が入れ替わってしまったようで、気付かず(汗)
くどくど説明に入れてしまいました。
すみません(^_^;)
これからも、楽しくまた悩ましい(?)問題を
どんどん作ってくださいね。
楽しみにしています!!
ちぃ
sanjiさん、こちらこそありがとうです
完璧な解答をしてくださって。。。
私の説明が必要なくてすみました^^
また一生懸命考えますのでつきあっていただけたら嬉しいです