美亜樽造の初仕事

ＢＢＱさん、梅ではありません。
うめー！って、確かに私好みの回答ではありますけど。

バターケーキではないのですか？う～む・・・

まるさん、後一歩です。正しく訳して、ひねって考えてみてください。

It's a pancake!!

砂糖？も考えられそうですが(- -)？

角砂糖　=　block suger

伊藤赤さん、惜しい。もう1つの方です。

それから、答えは英語でなくてもよいですよ。

（全然自信ないのですが…）

ホットケーキ　ですか？

purimoさん、正解です、自信もって答えてくださいね。

解説
There is better on it,
but after be is you,
ビーの次はユーだということで、1行目のbの次のeをuに置き換えて、butterとする。
Take without tea but see.
Takeには、ティーがなくて代わりにシーだということで、TakeのTをCに置き換えてCakeとする。
従って、バターが上に乗っているケーキと言えば、ホットケーキですね。
inではなくてonですから。
無事に、毒入りホットケーキを発見して被害者を出さずに済みました。
樽造の初仕事としては、板間違えましたことが、残念でした。

なんか難しいですね(^^);

英語の勉強になりそう...(受験生なもんで)

黒ラベルさんって英語は堪能なのですか？

見当違いな答えを出した自分が恥ずかしいです...（#＾＾#）

だいさん、次は受験生向きの問題を出しましょう。

英語は、最近使わないので、どんどん忘れていってます。
正解だすだけが良いのではなくて、色々な思考して経験つむことが大事なんですから、失敗を恐れでがんばってください。
失敗を次に生かしてこそ、進歩があるのですから。

なるほどぉっ！そうか。バターは上に乗ってたのか！
ちょいとカンド～（ＴoＴ）
黒ラベルさんいい問題をありがとう！今度はガンバッテ解きます！（汗）