答えられるかなぁ？

ベルトのようなネクタイをした不気味で大きな卵じゃないですか?

これはボブ？
はい。
これが問題！
これがアリス。
それ（あれ）がハンプティー。
誰かが壁にもたれている。
それは誰？
Answer is about not please!!!

訳したらこういう文になったんですけど。最後の文だけ訳せません。

sugarです。

Someone is on a wall.　（誰かが、壁にもたれているよ）
Who is it?　（それは誰？）

の on a wall ところを英語読みして、オンナワ（ール）

Someone is on a wall.（誰かが女だ）
Who is it?　（それは誰？）

ということで、Aliceというのは、どうですか。

いいかげんな答えばかりですみません。

「そめおね」さん（爆）

最後の文の訳は、
「答えは適当にお願いします。」な感じですよね。
ただ、答えは分かりません。

こっちはボブですか？
はい、それはそうです。
ここからが問題です！
こっちがアリス。
あっちがHumpty。
誰かが壁にいます。
それは誰ですか？
答えはnotです！！！


？？？

Someone is on a wall.

この訳を「誰かが壁にいます」じゃなくて

「Someoneが壁にいます」と考えると、

答えは「Someone」でどうでしょう？

これ、訳し方によって、答え変わってくるんじゃないんですか？

> 最後の文の訳は、
> 「答えは適当にお願いします。」な感じですよね。

え、そうなのか。
私は逆だと思ってた・・・。
「答えはアバウトじゃダメよ」みたいな。

んで、私も答えはまだわかりません。

すっごく適当だけど、最後の分は、答えられるかなとかじゃないですか？