【三民族】

バナナ民族とリンゴ民族、そしてミカン民族という
民族が、ある所に住んでいました。
バナナ民族は日本語で言う
『はい』は『キャベツ』
『いいえ』は『ニンジン』
『わからない』は『タマネギ』
と言います。
リンゴ民族は日本語で言う
『はい』は『タマネギ』
『いいえ』は『キャベツ』
『わからない』は『ニンジン』
と言います。
ミカン民族は日本語で言う
『はい』は『ニンジン』
『いいえ』は『タマネギ』
『わからない』は『キャベツ』
と言います。

さて、ある研究家が、
バナナ民族とリンゴ民族とミカン民族に
『ある言葉』を言った所、
全員が『ニンジン』と言いました。

例えばそれはどういう言葉だったのでしょう？
（多分私の思っていない答えも出てくると思うので、
　答えは筋が通っていたら、一応正解とします）

注釈

１．全員研究家が言った言葉は理解した。
２．研究家が言った内容は
　　リンゴ民族が××で、ミカン民族が△△だった、
　　という『特徴』等に関するの質問ではなかった。

穴があるかもしれませんが、
その時は勘弁してください（＾＾；