ぷよ
どーもです。
ばんぶーさん、こちらこそよろしく。。。
ということで、あっさり解かれてしまったようですね。
ゴドーさんには雰囲気で答えられてしまうし、ちょっと悔しい…。
いやー、お2人ともすばらしいです!
以下、解説です。
1.まず、4×4に並び替えます。
あなとぬ
なまいわ
あせえた
こどせい
2.ローマ字にします。
anatonu
nama iwa
ase eta
kodose i
3.左上から子音は横、母音は縦に読みます。
それぞれを書き並べると↓な感じ
ntnnm w s tkds
aaaoaaeooieeuaai
(あなたのなまえをおしえてください)
と、こんな感じになってました。
ただこれだと子音の順序が変化しないんですね…。
ゴドーさんに指摘されるまで、ぜんぜん気付かなかった…。