タイムマシーンに乗って

違う国のお金を出したから？

お手元のコインをよく見てね。

昔は５００円も１００円も硬貨でなく、紙幣だったから☆

ある男はタイムマシーンを製造するために外国の研究所へ出張していた。しかしタイムマシーンの開発には長年を費やし、外国の生活にも慣れ始めていた。
ただ普段は研究室にこもりキリなため外国語はカジル程度、日本語を忘れることはなかった。

そしてタイムマシーンは完成した。
しかしある男には金がなかった。タイムマシーンは未だ一般に売られるほどリーゾナブルなものではなかったし、研究所から払われる生活費も月末なので日本に帰る資金もない。
研究所からはまだタイムマシーンのコスト削減についての研究も続けて欲しいとの依頼もあった。だからまだ日本へは帰れない。

ある男はふと思った。
「タイムマシーンを使えば日本に帰れる。
どうせ帰るなら私の若かりし頃に！」と昔を懐かしむ思いでタイムマシーンに乗る

男は２０年前の店で買い物をしようと紙幣を取り出した。
ただ男は研究ボケしていて紙幣が外国のものであること、すっかり忘れていたのであった。そして冷たく店の人から「このお金は受け取れません。」と一言。
仕方なく男は買い物を諦めたのであった。
―――――――――――――――
長い解答になってしまいました（＾＾；

でももっと簡単に書くならやっぱり
☆さんの考えの方がしっくりきますね！

今財布に入ってる硬貨に書いてある年号は、
２０年前からすると未来の年号だから使えない？
昭和なのに平成○年って書いてあるから。

●紙幣が、２０年前のものと、現在のものとでは違うから・・・

●コインの製造年月日が、店員からしてみたら、未来のものだったから・・・

●５００円玉を使ってしまったから・・・

●２０００円札を差し出してしまったから・・・

●筑波万博のときに作られた記念コイン（５００円）を使ったから（苦しい）

●この男、２０年前にその店員サン（現在、他界）にお金を借りていた。この男、律儀で、タイムマシーンに乗って返しに行ったが、時間がずれてしまい（お金を借りる前の時間帯）、店員サンは何の事かサッパリで、断られた。（これも苦しい）

Zさんが二つ目の答えを出してくれました。年号が私の考えた二つ目の正解です。
久々の問題は、不備がおおかったなと反省中