siu
どうやら潮時なので解答です。
まずプレートの言葉を全部日本語に直してみます。(上の2つは少しくせあり)
∥LEAF∥ ⇒ 「葉っぱ」(はっぱ)
∥LION∥ ⇒ 「獅子」(しし)
∥COMB∥ ⇒ 「櫛」(くし)
∥MEAT∥ ⇒ 「肉」(にく)
そしてそれを読んでみると、それぞれ実は九九の一部になっています。
「葉っぱ」(はっぱ) ⇒ 8×8=64
「獅子」(しし) ⇒ 4×4=16
「櫛」(くし) ⇒ 9×4=36
「肉」(にく) ⇒ 2×9=18
ということで、それぞれのプレートは数を表していました。
∥LEAF∥ ⇒ 64
∥LION∥ ⇒ 16
∥COMB∥ ⇒ 36
∥MEAT∥ ⇒ 18
ここまで分かればプレートの間の”TO”と”FOR”の意味も分かると思います。
TO の読み方は2(two)と同じ。置き換えるなら「=2*」になります。
FOR の読み方は4(four)と同じ。置き換えるなら「=4*」になります。
つまりヒントの部分はそれぞれ
64 =4* 16
36 =2* 18 という意味でした。
そして問題の鍵の部分を見ると、
「WEST」 ⇒ 西(にし) ⇒2×4=8なので、
■■■■ =2* 8
ということで、■■■■の部分には16にあたる∥LION∥のプレートを入れるというのが正解でした。
siu
そして裏設定
?@ウイルスはほんとはライオンのえじきとして、シマウマにしようと思ったけど、それじゃあまりに見え見えなので色だけ同じのパンダにしました。
?A主人公「BLUE3」のモデルはブルースリー。(くだらない。。。)
?B博士の名前「コニー・ユン」は実はユニコーンのアナグラムです。
イギリス(女王)の紋章に描かれている動物がユニコーンとライオンなのでヒントとして作ってみましたが、僕自身調べるまでまったく知らなかったことなので気付いた人はいないかもしれません。
?Cその後の話
ワクチンを無事手に入れたBLUE3は、早速自分にワクチンを注射し、残りも無事持ち帰ることができた。
まもなくワクチンは世界中に配られ、パンダになった人も人間に戻り、世界は元通りになった。
しかし一部のパンダは人間に戻ることを拒否し、世界数箇所に設けられた特別地域に住むことになった。
この事件の首謀者であったコニー博士は事件直後から姿を消しており、事件が解決したあとも行方不明のままである。
人間に戻ることを拒否したパンダたちの中にきっと博士も含まれていたのではないかという噂だ。