ある数学者の死

アメリカ人の数学者、ジェームス・クロイドンが刺殺体となって、自室で発見された。ジェームス家には家政婦が一人。彼女が買い物に出かけたのを狙っての犯行だった。家政婦は語る。
「ジェームスさんは、すばらしい数学者であるとともに、辞典マニアでもありました。それはもう、日本語辞典から単語辞典まで、ありとあらゆる辞典が自室の本棚におさめられていました」
「なるほど」警部は話をメモした。
「ところで、ジェームスさんは日本語辞典を持っていたということですが、日本語は読めたのですか？」
「はい、日本人の数学者仲間とくだらないジョークを言い合うほど、日本語に精通した方でした」
「そうですか。日本人・・。おい、お前、ジェームスの家政婦さんが買い物に出かける時間を知っている者を調べろ」
「わかりました」一人の刑事が部屋から出て行った。
「次は現場検証だ」警部はジェームスの部屋に行った。
死体はうつ伏せに倒れていた。その近くには数学のプリントが散らばっている。
「座標のプリントですか」警部はプリントを一枚つまみあげた。
「ん？なんだこれは？」警部がつまみあげたプリントに妙な点があった。
それは数学の一分野、「座標」のプリントなのだが、その中の「（－２、３）」と書かれたところと、「（－２、６）」と書かれたところが血でマーキングしてあった。
「妙だな、これはダイイングメッセージか？だとすると、この紙は死体の下になければならないはずだが・・。彼はこれを書いた後、どこに行こうとしたのだ？」
ジェームズの死体は、明らかに辞典のしまってある方向に行こうとしていた。その指も、本棚の方向を指さしていた。
「辞典にも何か意味があるのか？」警部がつぶやいたとき、先ほどの刑事が部屋へ入ってきた。
「警部、家政婦が買い物に出かける時間を正確に把握している者のリストです」

トーマス・マクガイヤー　　　（４２）数学者
ロベルト・チャンドラー　　　（３２）考古学者
ジャック・ベルフォール　　　（２９）日本語学者
ケース・ジャネット　　　　　（４３）科学者

「以外にも、日本人は無し、か・・」警部はつぶやくと部屋を辞した。
さて、ジェームス殺しの犯人は？