便乗して、実体験問題

問題と言えるのかどうか、微妙ですが、出題したいと思います。

自分のHN、SHOは、本名のショウタ（プライバシー保護のためカタカナ）から来ているのですが、通ってる中学で、よくからかわれます。まぁ、いじめレベルじゃないし、自分も気にしないからいいんですけど。
そのからかわれる言葉が何か、と言うのが問題です。

ヒントとしては、日本語じゃないです。
結構粘れたら、おいおいヒントを出していく予定です。