線分ft
こんばんは
"Trick, Treat, or Money"と知人に言ってみたけれど、何も貰えなかった線分ftです。
(いや、むしろお菓子は要らないからお金を……)
さて、何やら現実的な事を言いつつ回答。
・天国に入るほど善行もしていないが、地獄には行けないので、天国の門前で生殺し。
・天国にも地獄にも行けずに、魂が肉体に宿った儘、火葬される。(お薦め)
・天国にも地獄にも行けずに、亡霊となって彷徨する。
・天国にも地獄にも行けずに、酒樽に憑いて酒浸りになる。
・天国にも地獄にも行けずに、交霊会に出没して崇められる。
下手な鉄砲数撃てば当る(をい)
むた
一番近いのは線分ft君です。ルナさんも惜しい。カム君の残酷さも民話的です。
んで、正解は「天国の入国を拒否された」です。僕の読んだ民話では理由は「悪魔とつるんでいたため」だそうですが、何か言い訳くさいですな。とはいえ私でも入国は拒否しますな。悪魔をだましたりパシリにするような奴が天国の善男善女にどんな悪影響を及ぼすかと思うと・・・。まあ、おかげでジャックは天国にも地獄にもいけず、現世を徘徊する羽目になったのです。
んで、日本風に言うと中有の闇をさまよう彼の道を照らすために、アイルランドの人々はカブやジャガイモの中をくりぬいてランプにしたのがジャック・オー・ランタンの始まりといわれています。カボチャになったのは、アメリカにわたってからです。ヤンキーは何でもでかいものが好きなんですな。きっとその灯りを頼りにジャックは今日もどこかの飲み屋で飲んだくれてるに違いありません。あったらいっぱいくらいおごってやろうかと思っています。ではでは。