OLD TEACH No.002195OLD LOG

教えてください

旧教えて出題むん。2003-04-12

事件概要

『招き猫』
アメリカでは何て呼ばれているのかな？
1.ハッピーキャット
2.ラッキーキャット
3.スマイルキャット

わかる方いませんか？

旧掲示板形式のログのため、専用の答え欄はありません。答えや解説は、出題者のコメント(証言記録)に書かれています。

捜査データ

コメント数

旧過去ログ内 6249位 / 8,050

参加者数

コメントした名前の数

議論期間

1日以内

出題から最後のコメントまで

掲示板

旧教えて

2001-2006 旧過去ログ

唯2003-04-12 21:05:09

Beckoning cat　だそぅです。多分ですが．．．

むん。2003-04-12 21:40:06

え？それは・・・どれも該当しないってことですか？
このうちのどれかなんです・・・
マクドナルドのスクラッチクイズの問題なんです・・・

ちり2003-04-12 22:26:14

こんにちは。
　招き猫の英訳は、唯さんの「Beckoning cat」ですが、

　　　　「Lucky cat」、「Welcoming cat」

と、言い換えることもできるみたいですよ。

残り1件の証言をすべて表示

むん。2003-04-13 04:30:07

おお！ちり殿
ありがとうございました。
唯さん意見ありがとうございました。
ほかのサイトでも聞きまくってたら　やはりラッキーキャットらしいです。
では、済み。

未解決ファイルはこちら

掲載内容に問題がある場合
削除依頼・お問い合わせはこちら