Azalea
う~ん。こういう風に答えていいのかなあ?
普通って言うのは必ずしも真ん中と言うことではないと思います。
いうなればスタンダードというか(ただの英訳)
・・・言いにくいのですが
「何も特別なところがない。」
ということでは?
電車の例:
「普通」全ての駅に止まる電車
「急行」一部の駅を飛ばすという特別なところがある電車
「特急」一部の駅にしか止まらないという、特別なところがある電車
成績の例:
「1」:他よりも悪いという特別なところのある生徒に対する評価
「3」:特別な点など何もない成績に対する評価
「5」:周りより秀でているという特別なところのある生徒に対する評価
・・・特別というのは、良い意味でも、悪い意味でも使います
こんな感じでいいでしょうか?
ももんが
こんにちは。
え~と、一般化している「普通」と言うのはよくわかりませんが、
日常会話などで使われる「普通」はその人個人個人によって変わ
りうるものだとと思います。自分が「普通」だと思っていること
でも他の人から見たら「普通」じゃなかったりしますよね?
その人自身の持っている物差しの真ん中がその人の「普通」なの
だと思います。
例えば、「普通の体型」「普通の顔」「普通の出来事」等等・・・
私は目玉焼きにはソースをかけるのが「普通」なのですが、それは
「普通」じゃないっ!って人もたくさんいるはずです。
こう考えていくと、すごく難しい問題だと思います。
「普通電車」はそう決められてしまっているので、当たり前のよう
に使われていますが・・・・一体何をもって「普通」と言うのでし
ょうか?(って逆に聞いてるし(^^;
全然解答になってなくてすみません。