解答数
3,435
歴代 260位 / 16,274
FILE No.00098REOPENED
謎の会話
論理出題 斑猫2006-03-30
事件概要
「へぇ、日本のマンガが好きなんだ。」
「日本のマンガは最高デス。
英訳されたマンガたくさんアリマス。
でも時々わからない単語アリマス。
今読んでるのは新婚の夫婦の話デス。
２人がホームセンターへゴミ箱や
スリッパを買いに行ったデス。
そこで夫が言う。『うおろ？』
奥さん答える。『お』。
これはドウいう意味デスカ？」
問題 謎の会話がしめす物は？
「日本のマンガは最高デス。
英訳されたマンガたくさんアリマス。
でも時々わからない単語アリマス。
今読んでるのは新婚の夫婦の話デス。
２人がホームセンターへゴミ箱や
スリッパを買いに行ったデス。
そこで夫が言う。『うおろ？』
奥さん答える。『お』。
これはドウいう意味デスカ？」
問題 謎の会話がしめす物は？
封印された解答を開く
便座カバー
ヒントホームセンターで
400円〜900円くらいでしょうか
400円〜900円くらいでしょうか
解説英訳されたコミックでは英文の中に
ローマ字がたくさんでてきます
固有名詞や日本独特の風物の
多くがそのままのローマ字表記です
しかしこの会話はローマ字読みを
してはいけません
「うおろ？」ではなく 「UorO？」
それに「O」と答えたんです
O型とＵ型といえば洋式トイレの便座です
正解は『便座カバー』
ローマ字がたくさんでてきます
固有名詞や日本独特の風物の
多くがそのままのローマ字表記です
しかしこの会話はローマ字読みを
してはいけません
「うおろ？」ではなく 「UorO？」
それに「O」と答えたんです
O型とＵ型といえば洋式トイレの便座です
正解は『便座カバー』
捜査データ
正解数
121
正解率
4%
論理カテゴリ平均 19%
評価
46 pt ／ 歴代 336位
Good / Bad
26 / 6
評価ボタンの投票
コメント
5
証言記録
正解率
4%
証言記録 (5)
うおろ
もっとヒント下さい！！お願いします！！
斑猫 ヒントかぁ・・・
最近の書店には「英訳された日本のマンガ」が置いてあります
パラパラと見てみるとヒントになるかも
パラパラと見てみるとヒントになるかも
まるこ正解者 わかったぁぁぁ！！
この問題、何回かトライしてたんですが、さっぱりわからなくて…。
でもなぜか今、突然ひらめきました！
すごいスッキリ、これでゆっくり眠れます…ZZZ（笑）。
答えがいのあるいい問題ですね。
でもなぜか今、突然ひらめきました！
すごいスッキリ、これでゆっくり眠れます…ZZZ（笑）。
答えがいのあるいい問題ですね。
残り2件の証言をすべて表示
質問
「まんが」でないと駄目なんでしょうか？
山田正解者
ちなみに私の家では使ってません（笑）
関連する問題
NEXT CASE
現代版推理ゲーム
未解決ファイルはこちら
▶ 未解決ファイルへ掲載内容に問題がある場合
削除依頼・お問い合わせはこちら