紙の謎を解くと、misimaだから、三島由紀夫の本の中。
ヒントキーポイントは3つです。
「英語の本」「五角の角」「いらない単語が数個ある」
解説探偵「・・・出来ましたよ。解説します。まず、文の単語を書きます。」
そういうと探偵は、次のように書いた。
ミス サイコロ 妹 言う もう一度
ロックミュージック プログラム 知る
探偵「これは、アメリカの本の間に挟まっていた。実はこれがヒントだったんです。それではヒントに従って、書かれていた語句を英語にしてみましょう。」
miss dice sister say again
rock music program know
探偵「次に注目すべき点は、五角の角・・・のくだり。五角の角といえば、将棋の角しか無いでしょう。」
助手「なるほど。五角と言うのは、駒の形ですね。」
探偵「そういうこと。つまり解読するには、斜めに読めばいいって事です。」
藍「でも、それだとsayとknowが読めないですよ。」
探偵「あなたのお父さんは、ひねくれ者で、入れないでもいいものをよく入れていた。この2つはいらないのに入れた単語、フェイクだよ。その2つをぬかしてみる。」
Miss dIce siSter agaIn
rockMusic progrAm
探偵「大文字の所を読むと、MISIMA・・・つまり、三島由紀夫。ではこれで・・・」
後に、三島由紀夫の本から創造主の汗が発見された。
作「字数制限があったので、縦に書けませんでした。実際に縦に書いてみて頂くと、よく解るかと思います。」