未解決ファイルARCHIVE
FILE No.03090REOPENED

日本語の職業名を漢字で〜8〜

なぞなぞ出題 名無氏2007-05-05
事件概要
「ナンバーズ何回買っても当たらないよ。いいのない?」
「新発売のがあるよ。」
「どんなの?」
「36種類の牌から13個選んで、抽選日に
 発表された牌がロン牌なら当選。」
「そりゃ当たり易そうだな。」
封印された解答を開く
飛行士
ヒント和訳して下さい。
解説新発売の『牌ロト』は飛ぶように売れたそうな。

お粗末でした。

捜査データ

解答数
53
歴代 15411位 / 16,274
正解数
1
正解率
2%
なぞなぞカテゴリ平均 18%
評価
★★★★★
0 pt / 歴代 11739位
Good / Bad
0 / 0
評価ボタンの投票
コメント
3
証言記録
正解率
2%
縦線 = カテゴリ平均

証言記録 (3)

シャーロッタ正解者
すぐ気づいたんですが 
この呼び方が出てこなくって・・・。
名無氏 ありがとうございます。
シャーロッタ様

一般的な和訳としてこの3文字にさせていただきました。
苦しいながらも納得いただける解答を目指しているものの
まだまだですいません。
名無氏 正解者おひとりなのでヒント
簡単なはずが、皆さん和訳にてこずってるんでしょうか??
ヒント欄にあるように3文字でお願いします。(3文字で他の訳はあまりないと思います。)

関連する問題

NEXT CASE

現代版推理ゲーム

未解決ファイルはこちら

▶ 未解決ファイルへ

掲載内容に問題がある場合
削除依頼・お問い合わせはこちら

▶ Googleフォーム