地下
ヒント「ねぇママ、あのBFってどういういみなの?」
「あれは××って意味よ。」
(へー、じゃあわたしのなまえもああいうふうにかくのかな…。)
解説 千花ちゃんのお母さんが言うには、先日、デパートの地下食品売り場で、壁に書いてある「BF」という文字を見た千花ちゃんに、「BFは地下という意味だ」と教えたところ、千花ちゃんは自分の名前の「ちか」は英語だと「BF」と書くのだと思い込んでしまったらしい。なんでも、龍貴が英会話を習っていることを聞いて、自分も何か英語を書きたかったんだそうだ。
数日後、遊びに行った龍貴がひどく落ち込んで帰って来た。
何があったのか聞いてみると、「彼女」(※「差出人は誰?2」の解答参照)に千花ちゃんからもらった新幹線の消しゴムを見せたところ、「たつきくんなんかキライ!」と怒られてしまったらしい。
龍貴からしてみれば、ずっと欲しがっていたものが手に入ったのだから、嬉しくてつい自慢してしまったのだろうが、「彼女」は他の女の子からもらったものを自慢されたことが面白くなかったのだろう。
6歳の息子に、まだ女心は難しすぎたようだ。