抜けているのものは？

大魔神さんの規則的問題に影響を受けて・・

『険しい岩礁を抜けて現れる広い湾、星達と月に照らされた島　巌流島
ここに遅れてやってきた巨人が、今、小船から降り立つ。
彼は、二刀流の使い手　宮本武蔵　彼を虎に例えるなら
相対する竜は、長刀の使い手　佐々木小次郎・・・今因縁の対決が始まる。
勝負は一瞬だった。小次郎の燕返しを見切った武蔵の勝利だった。』

本来なら、六つセットのものですが、一つ足りません。
しかも、元は英語だったものを日本語に変換して隠してます。
そして正解も本来なら英語表記ですが、日本語に直して漢字一文字で答えてください。
尚、問題文に隠されているキーワードは一列につき一つです。