足し算？

ヒント＋と＝はカウントしないでください。
数字にとらわれないようにしましょう。

解説文字数が答えになっているので、１は発音すると、いちで２文字なので、そういう風に計算します。
１０などの小さいものが入っているのは、じゅ、で一文字として、う、で２文字目とし、１０は二文字としてカウントします。
よって、
１０＋７＋２５＝８です。