あ〜勘違い「古典編」

ヒント王道問題なので特にありませんが、3文字目は入力時に注意です。古典ですからね(汗)

解説「いと」は現代でいう「とても」、「大変｣といった意味合いになります。
「をかし」は「風情がある」、「趣がある」といった意味ですが、この現代語自体「死語｣になっている気がします。
------------------------------------------------------------------------------------------------
ママ：「でも、最近はニンテンドーDSで脳トレしてるから、「生物編」や「国語編」の頃と比べるとずいぶんマシになったと思うけど…｣
パパ：「あまり変わってないような気もするけど…でもママなりに頑張ってくれて嬉しいよ。」
ママ：「ありがとう。」
パパ：「僕にできることがあったら、何でも言ってね。さあ、ご飯にしよう。ママ自慢のビーフシチューが冷めないうちにね。」
ママ：「そうね。あっ、優ちゃ〜ん、ご飯よ〜。」
子(優)：「は〜い。」

【出題者より】
久しぶりにこのシリーズの続編を作ってみました。ネタが思いつかず、サイト検索していたときに「あ〜勘違い」というものを発見！！結構とんでもない勘違いをしていた人もいて面白かったのですが、僕も勘違いしていたことを知る羽目に…。それは「一緒くた」！！ずっと、「一色単」だと思ってました。ママのコト笑っていられません^^；ちなみに、「くた」とは「ごみ、くず」といった意味らしいです。ある方の投稿では「くたびれる」や「がらくた」の「くた」も語源は同じではないかという話でした。