ビートル
ヒント金は「かね」「きん」の二通りの読みがあります。
また、「W.C」はイニシャルではありませんよ。
解説金は「かね」「きん」の二通りの読みがあります。
ということで、暗号文から「かね」「きん」を取ると
ビールになります。
もちろんこれで終わりではありません。
後ろにあった「W.C」これは若田千奈美のイニシャルではありません。
「W.C」は「トイレ」のことです。
トイレ → といれ → 「と」入れ
となるので「ビール」に「と」を入れます。すると
「ビートル」になります。という事で答えは「ビートル」でした。