解答数
352
歴代 6485位 / 16,274
FILE No.09565REOPENED
不思議なことわざ
その他出題 泰葉2009-05-22
事件概要
サブタイトル「早起きは三文の損？」◆/y.e./vip
一部の方にはとっくにばれてた様ですが、もうミステリー以外もハンドル名「泰葉」に致しますｗ
＊＊＊＊
受動態にすると全く逆の意味になってしまう英語のことわざがあります。
そのことわざには二種類の生き物が登場します。
それは、○と●です。
○も●も共に漢字一文字です。
画数の多い順に、○と●（３文字）という形でお答え下さい。
既出＆有名 かも知れません。
一部の方にはとっくにばれてた様ですが、もうミステリー以外もハンドル名「泰葉」に致しますｗ
＊＊＊＊
受動態にすると全く逆の意味になってしまう英語のことわざがあります。
そのことわざには二種類の生き物が登場します。
それは、○と●です。
○も●も共に漢字一文字です。
画数の多い順に、○と●（３文字）という形でお答え下さい。
既出＆有名 かも知れません。
封印された解答を開く
鳥と虫
ヒントサブタイトル見て頂いてます？
解説 An early bird catches the worm.
日本語にすると、「早起き鳥は虫を見つける」。
日本のことわざでいえば、「早起きは三文の得」です。
では受動態にしてみましょう。
An early worm is caught by the bird.
「早起き虫は鳥に捕まる」（！！！！）
食べられてしまったら、「早起きは三文の損」どころではありませんね！！！！
日本語にすると、「早起き鳥は虫を見つける」。
日本のことわざでいえば、「早起きは三文の得」です。
では受動態にしてみましょう。
An early worm is caught by the bird.
「早起き虫は鳥に捕まる」（！！！！）
食べられてしまったら、「早起きは三文の損」どころではありませんね！！！！
捜査データ
正解数
28
正解率
8%
その他カテゴリ平均 18%
評価
4 pt ／ 歴代 6205位
Good / Bad
4 / 0
評価ボタンの投票
コメント
7
証言記録
正解率
8%
証言記録 (7)
ぶたねこ正解者
ヒントを見て二発
ほの正解者 ♪
あたり！英語のことわざなんて忘れてしまったので、何かなあとしばし悩みましたが、泰葉様の問題なので、これでいいと（＾＾）。
わりと楽しんでいる部分なので。 ありがとうございました。
削除1234
わりと楽しんでいる部分なので。 ありがとうございました。
削除1234
ponchan正解者 休みの日ぐらいゆっくり寝たい
コレは知りませんでした^^;
英語のことわざで知ってるのは、Time is money.とSeeing is believing（To see is to believe.）ぐらいで･･･。
どうもありがとうございました！！
英語のことわざで知ってるのは、Time is money.とSeeing is believing（To see is to believe.）ぐらいで･･･。
どうもありがとうございました！！
残り4件の証言をすべて表示
よっさん正解者 おっ！ これか〜
受動態にすると確かに・・・
元のことわざを英語で知っていたので
ヒントは大変助かりました！
またお願いいたします。
元のことわざを英語で知っていたので
ヒントは大変助かりました！
またお願いいたします。
あけにゃん正解者 気がつけば・・・
アレ・・・気がついたらこんな時間？
ん〜、不正解ヒントから別の方向を・・・
泰葉さんの問題、ここまで制覇・・・だっけ・・・？
密かに私の周囲でブームになっています。
今回も楽しませていただきましたm（＾-＾）m
今後も出題、ポンポンとお願いします。
ん〜、不正解ヒントから別の方向を・・・
泰葉さんの問題、ここまで制覇・・・だっけ・・・？
密かに私の周囲でブームになっています。
今回も楽しませていただきましたm（＾-＾）m
今後も出題、ポンポンとお願いします。
泰葉 ありがとーヾ(*´∀｀*)ﾉ
皆様、沢山の挑戦＆コメントありがとうございます。
この話は昔ラジオで聞いて「なるほどー」と思った話です。
ぶたねこさん、はじめまして（ですよね？）。一度ミステリーの方にも遊びにきて下さいね。
ほのさん、知ってました？＾＾
ponchanさん、それだけ知ってればＯＫと思いますよ！
私は他に「Extremes meet. 両極端は一致する」位しか覚えてません。
宗教と最新科学、ミクロ（量子）とマクロ（宇宙）の一致を予言していたのでしょうか？
よっさんさん、こちらこそまたよろしくお願いいたします。
あけにゃんさん、ポンポンは無理です；
次回作は今晩（翌朝？）投稿予定ですが、前篇の正解数は限りなく０に近づく予定です。
正解できるのは恐らくあけにゃんさんを含めて数名かと・・・
この話は昔ラジオで聞いて「なるほどー」と思った話です。
ぶたねこさん、はじめまして（ですよね？）。一度ミステリーの方にも遊びにきて下さいね。
ほのさん、知ってました？＾＾
ponchanさん、それだけ知ってればＯＫと思いますよ！
私は他に「Extremes meet. 両極端は一致する」位しか覚えてません。
宗教と最新科学、ミクロ（量子）とマクロ（宇宙）の一致を予言していたのでしょうか？
よっさんさん、こちらこそまたよろしくお願いいたします。
あけにゃんさん、ポンポンは無理です；
次回作は今晩（翌朝？）投稿予定ですが、前篇の正解数は限りなく０に近づく予定です。
正解できるのは恐らくあけにゃんさんを含めて数名かと・・・
ゲーマー正解者
早かろうと、遅かろうと見つかったらアウトなんじゃないでしょうか？
英語っておもしろいんですね。
英語っておもしろいんですね。
関連する問題
NEXT CASE
現代版推理ゲーム
未解決ファイルはこちら
▶ 未解決ファイルへ掲載内容に問題がある場合
削除依頼・お問い合わせはこちら