三角ボックス

サブタイトル「パクリは蜜の味」◆/y.e./vip　
他の方々の新問がさっぱり解けませんｗ
私だけが寝苦しいのもシャクですのでｗ、nonameさんのブルーボックスからヒントを頂いた問題を出題させて頂きます。


　変な箱を拾いました。
　中には長さ２０ｃｍ程の三角柱の形状をした機械らしきものと、その機械に使うと思われる方眼紙模様の用紙十数枚､そして図解の説明書が入っていました。

　機械らしきものには何か小さな文字が書かれていました。
　「○ankaku-5moji henkan box」となんとか読めましたが、最初の１文字目がかすれて読めません。
　格好から勝手に「三角ボックス」と呼ぶことにしました(^o^;

　図解の説明書によると、方眼用紙に何か記入し三角ボックスの差し込み口に挿入すると、別の側面にある５つの液晶パネルに１文字ずつ（計５文字）が表示されるようです。
　丁度「頭の運動」をしていたので、そこから適当に出題者様のお名前を拾い出して入力してみました。
　以下がその試行結果です。

　[noname] →[o][p][o][b][n]
　[ﾏｰｸｽ]→ [ﾐ][ｱ][ｹ][ｾ][ ]
　[F.ｶｯﾀｰ]→ [G][/][ｷ][ｰ][ﾁ]
（注：空欄は表示なし）

　さて、次に[泰葉]と入力したところ、５つの液晶パネルにはなんと表示されたでしょう？
　[○][○][○][○][○]
　答え方は、[]抜き、全て半角英小文字５文字連続で ○○○○○ とお答えください。
　なお、表示なしの液晶パネルがあった場合は半角英大文字 S でお埋め下さい。