街

はい、固い頭です(笑)。
優しい心で見てあげてください。

――――――――――――――――――――――――

それは、ビル街の路地で発見された。
？「マル被、車田進哉、三十歳」
彼は、庄崎利顯(ショウザキ・トシアキ)、二十三歳。「刑事課のエース」と言えば嘘になる。警部補。
？「死因は、心臓を包丁で一突き、か」
死因を確認しているのは新野正(ニイノ・タダシ)、二十八歳。「痩せ型」と言えば嘘になる。警部。
庄「所持品は、免許証、財布に名刺。財布の中身も、盗られた様子は無し……」
新「おい、壁に何か書いてるぞ」
庄「どれどれ？　見せてください」
新野は腹をどけた。壁には、こう書かれていた。

Ｙ23 - Un poste

新「血で書かれてる、ダイイングメッセージらしい」
庄「あれ？　下に何か書いてますよ」
新野は、庄崎が指している所に目をやった。
新「うお、ちっさ(笑)」

磨き

新「う〜ん、分からん」
庄「僕、分かりました」
新「マジか」
庄「被疑者リスト、見せてください」

○被疑者
・笠原美月(カサハラ・ミツキ)
・河野達喜(コウノ・タツキ)
・東ヶ崎さやか(トウガサキ・サヤカ)
・白間幸男(シロマ・ユキオ)

全員アリバイはないらしい

●問題
メッセージの意味をカタカナで、そして犯人の名字を続けてお願いします。
例：メッセージ庄崎
　　※意味を先に