犬
ヒント「(現在)14人組ヴォーカル&ダンス・ユニット」は固くて、
「明日がくるなら」を歌ってる女性シンガーは柔らかいです。(笑)
解説英語(大文字)に翻訳した時に、全ての文字が
直線だけで構成されている言葉が「固い」もの。
(I/ME・MILK・HEAVEN・EXILE)
全ての文字に曲線が入っているものが「柔らかい」もの。
(GOD・SOUP・DOOR・JUJU)
ということで、答えは「犬」(DOG)なんですけど、
シンプルに神様に近い動物は?って問題で
GOD⇒DOGってネタでも良かったかも。(苦笑)
なるべく2つの英語に訳されない言葉を選んだつもりなんですけど、
他の言葉に訳しちゃった人がいたらごめんなさい。
次回がんばります。(笑)