迎賓館はなやぐしゅくじょ
ヒントまずは全て仮名になおして。
解き方は比較的シンプルですが、その素に少しだけ捻りが。
解説どちらも品が無い。品を元に戻しましょう。
といっても片方は「ひん」、もう片方は「しな」です。
【ゲイか】
「げいか」→「ひん」を間に補って→げいひんかん→迎賓館
【早ぐゅくじょ】
「はやぐゅくじょ」→「しな」を間に補って→はなやぐしゅくじょ
→華やぐ淑女
(「はなやぐ」には「華やぐ」と「花やぐ」の二つの表記が可能ですので、仮名でお願いしました。)
迎賓館にて、華やぐ淑女と品ある一夜を楽しむのですね。
久々に戻ってきておいて、正統派問題をほとんど出していないばかりか
挙句の果てに危険な問題を出してしまい、申し訳ございませんでした。
・
・
・
・
・
・
・
・
ところで…「ゅくじょ」の頭に違う文字を想像してしまった人、いませんよね?
もしいたら、私と一緒に廊下でバケツを持って立っている修行をともにしましょう。
(私も最初は気付かなかったんですよ! これは信じて下さい!)