ローマ字変換

久しぶりに思いついたので、投稿します。ミステリーっぽくないですが。

隅田川散歩の事件簿?〜ローマ字変換


隅田川探偵事務所の所長・隅田川散歩は、夏のボーナスの支払いを前に、弱り果てていた。
探偵事務所とはいっても、日本では警察権力は与えられていない。通常は、浮気調査とか企業からの社員の素行調査といった地味な仕事が大半である。散歩自身が荒川警部からの依頼で事件を解決し、捜査協力費をもらうことがあるが、これとてあまり表面化すると問題になりかねない。現状では、２０数人の所員を養っていくのは難しい。

散歩は、立川総務部長と、今後の事務所運営について話し合った。現状の人員体制では、事務所の存続は厳しい。リストラを含めた、大胆な改革が必要との結論に達した。
さっそく、散歩は、立川部長に人員体制改革案を作成するように命じ、そしてそれは、ものがものだけに、他の所員に知られないように、極秘に行うことも確認した。

その日から、立川の目は厳しいものとなり、一般所員はもちろん、玉川営業部長や小石川企画部長に対しても例外ではなかった。別室にこもって資料と格闘する日々が続いた。
立川の異変に気付いた所員たちは、徐々に立川を避けるようになり、昼食はおろかお茶さえも誘う人間はいなくなった。

立川に疲れと焦りの表情が濃くなっていった。それは散歩の目にも明らかだったが、ここは立川に任せて、黙って報告を待つことにした。

そして、二週間が経過した日、散歩が帰宅してくつろいでいると、パソコンに一通のメールが届いた。
立川からだった。本文は、「添付の書類をご覧ください」とだけある。散歩は、さっそく添付されたＷｏｒｄ文書を開こうとするが、開かない。何かセキュリティーの問題でもあるのか。

散歩が、衝撃を受けたのは、その添付文書のタイトルだった。ローマ字で付けられた「●●●」（文字数関係なし）というタイトルに驚いた散歩は、
「最近、立川も疲れていたからな・・・」
と思いながら、立川に携帯電話をかけた。

立川に連絡した散歩は、自分の勘違いに気付き、ホッと胸を撫で下ろした。
「ここで立川総務部長がいなくなるとと大変だもんな。」

（問題）散歩は、立川のメールに添付されたローマ字のタイトルを読み間違えたのですが、立川が○○という意味で付けたものを、散歩は△△と読んでしまったのです。
その△△とは何か。漢字２文字でお答えください。抜き出しはできません。