あるなし『にあー』

ヒント英語っぽいのは英語から日本語に、そこから同義語を。

日本語は英語に訳し、また日本語に変換してください。

「にあ〜」は「微細動」の意味のほうで考えて。
「誓い」のほうは、「弓」の代わりになります。
（「弓」のほうがわかりやすいと思いますけど）

「すと〜ん」は「ういる」と一緒。これを売るお店？

「おもい」は、曖昧でない「わたし」も関係アリ。

「とる」は「ば〜んと」とセットで考えるといいかも？

「つくる」を「とる」の答えと同じ方法で変換すると、
ないのは「かて」になります。

「くれ〜」といって欲しがってるのは、つちです。


追加ヒント：
「にあ〜」「微細動」→「ニアー」「ビサイドー」
「ニアー」は「誓い」？

いいえ、「誓い」は「弓」と同じで「ボウ」なのです。

「ういる」は憂いるではなく「ウィル」から考えて→？

「おもい」は「重い」で考えて。
「わたし」はアイマイでないほう？

「とる」は「取る」で考えて。英語にしたあとは…
「つくる」＝「作る」も実はヒントの同系統。

「ば〜んと」＝バーンと焼けちゃった？

解説にあ〜　　→ＮＥＡＲ　→そば　→蕎麦
微細動　　→びさいどう　→　ＢＥＳＩＤＥ　→そば

すと〜ん　→ＳＴＯＮＥ　→石　→医師　→医者
ういる　→ＷＩＬＬ　→意思　→　いし　→いしや

おもい　→重い　→ＨＥＡＶＹ　→ヘビー　→蛇
わたし　→私　　→ＭＥ　→みー　→巳　
（※　曖昧　→アイマイ　→Ｉ，ＭＹでない私）

ゆみ　→弓　→ＢＯＷ　→ボウ　→棒
誓い　→ＶＯＷ　→　ボウ　

とる　→取る　→ＴＡＫＥ　→たけ　→竹
ば〜んと　→　ＢＵＲＮＴ　→焼けた


そば、医者、蛇、棒、竹。

藪そば
藪医者
ヤブヘビ（藪をつついて蛇を出す）
藪から棒に
竹薮（焼けた）

共通するのは、「やぶ」でした！

ふあ〜　→ＦＡＲ　→遠く
くれ〜　→　ＣＬＡＹ　→泥　→土くれ→　土くれ〜
つくる　→　ＭＡＫＥ　→負け　→　「かて」ない