10191605
ヒント「うず」「年」「泡」「あれら」「彩り」に共通すること
解説≪ヒント≫の
「西が東に」は回文であるということに注目します。
(W→西 E→東)
「にしがひがしに」の(ひ)は回文のちょうど中心です。
つまり、カッコの中にある文字は回文の中心だということが分かります。
暗号にある言葉はローマ字にするとすべて回文になります。
うず→ UZU 22 (27) → 22 27 22
年→ NEN 15 (06) → 15 06 15
泡→ AWA 02 (24) → 02 24 02
あれら→ARERA 02 19 (06) → 02 19 06 19 02
上のことから数字とアルファベットが下のように対応すると分かります。
A B C D …W X Y Z
02 03 04 05…24 25 26 27
よって
彩り→IRODORI→IRO(D)→10 19 16 (05)
となります。