遺産の場所は？？

ヒント日本語の聞きなれた諺って案外英語でも同じような言い回しがあるんですよね。

ちなみにクラーク達の会話は問題に全く関係ありません。遺書の内容だけを見てください。

解説「Time is money」を日本語の諺で言うと「時は金なり」
「Time flies」を日本語の諺で言うと「光陰矢の如し」
時は金なりということで「とき」を「かね」に変換。
と→か、き→ね
光陰矢の如しということで「こういん」を「や」に変換。
こ、う、い、ん→や

この法則で「ことたのんき」を変換すると「やかたのやね」となります。

ボブ「ちょっと強引じゃが「強引矢のごとし」ってことで許してぞよ」


〜後日談〜
クラーク「分かった！！遺産は館の屋根だ！！急いで行って遺産独り占めだ！！」

ー館の屋根にてー
クラーク「遺産はどこだ！？はっ・・・！！」
次郎「遺産発見！！やったぜ！！全額ＧＥＴ！！」
クラーク「そりゃないよォ〜」
太郎「次郎、必死だな。」