未解決ファイル
ARCHIVE
トップ
検索
ランキング
難問
FILE No.14011
REOPENED
ボチボチ難しいです。やわらかい頭がひつよう。
暗号
出題 くぅぎん
2010-12-09
事件概要
次の英文をひらがなで日本文に訳しなさい。
My father is my mother.
*日本文はひらがな12文字です。
封印された解答を開く
わたしのちちはわがままだ
ヒント
いろんな訳しかたができますよね。
解説
わたしのちちはわがままだ
です。
これはもう・・・
私の父は我が母(ママ)だ。
ということですね。
捜査データ
解答数
281
歴代 7874位 / 16,274
正解数
26
正解率
9%
暗号カテゴリ平均 13%
評価
★★★★★
-4 pt / 歴代 15757位
Good / Bad
0 / 5
評価ボタンの投票
コメント
1
証言記録
正解率
9%
縦線 = カテゴリ平均
証言記録
(1)
そうそう
正解者
2010-12-09 23:49:31
これも古典かつ、既出かなぁ;^^
関連する問題
この英文を和訳せよ
暗号
英文を訳せ!!
なぞなぞ
訳して下さい。。。
その他
英文です。
旧クイズ
問題
その他
NEXT CASE
現代版推理ゲーム
未解決ファイルはこちら
▶ 未解決ファイルへ
掲載内容に問題がある場合
削除依頼・お問い合わせはこちら
▶ Googleフォーム
← 簡単です。チョーっとかんがえ…
検索へ
「悪魔の力身につけた」 →