ししさそりいてみずがめ
ヒント9 義手や義足のことを義肢と言います。
10 R以外は全部同じ要領で変換
11 「馳走する神」は仏教の神です。
12 「果物」の「し」を「め」に変換します。
解説9 両手両足 → 四肢(しし)
10 R以外は全部英単語にします。
R+SEA+SON+TRIAL−RENTAL → SASORI(さそり)
11 仏教で天部衆の神「韋駄天(いだてん)」は、
足が速い・お釈迦様の食べ物を集めるため馳せ走るなどの
俗信があります。(後半が「ご馳走」の語源だとか。)
馳走する神 → いだてん
「だん」を引いて、いて
12 果物の古い呼び方は「水菓子(みずがし)」
もとは果物を「菓子」と呼んでいたのが、中国から小麦粉等を使った
お菓子が伝わってきて、区別するため「水」の字がついたとか。
「みずがし」の「し」が「め」 → みずがめ