未解決ファイルARCHIVE
FILE No.14275REOPENED

英語版「何者?」

暗号出題 よっしー2011-01-17
事件概要
 「何者?」の英語バ−ジョンです。

 よっしー君が、友達に、自分の彼女の自慢を
次のようにしました。

 「She is secretary
  and kite and angel
  and angel.
」


 彼女は一体何者でしょうか?青字の部分を
分析して、 ○○の△△△と答えなさい。
 なお、○には一般的表記で漢字が、△にはカタカナ
が入ります。ひらがな「の」も含めて答えなさい。
封印された解答を開く
美人のガイド
ヒント変則的に変換して、合成します。
「and」の変換がポイント。
なお、○には「女」は入りません。
解説secretary → ひしょ
kite → かいと(発音そのもの)
angel → てんし →濁点2個
and → 足す意味

 以上より、美女ガイドになりますが、
「美女のガイド」より「美人のガイド」
が一般的な表現です。
    

捜査データ

解答数
132
歴代 12479位 / 16,274
正解数
9
正解率
7%
暗号カテゴリ平均 13%
評価
★★★★★
0 pt / 歴代 13816位
Good / Bad
0 / 0
評価ボタンの投票
コメント
5
証言記録
正解率
7%
縦線 = カテゴリ平均

証言記録 (5)

蔦谷 志朗
散々考えた挙句 ○の方は勘で。
個人的な感覚から言えば
angelは二人必要な気がしますけど
どうなんでしょうか。
すけきよ正解者
閃きました。
よっしー 問題を少し修正しました。
蔦谷さん、すけきよさん、コメントありがとうございます。
蔦谷さんのご指摘通りですので、問題文の主文を修正しました。
残り2件の証言をすべて表示
そうそう正解者
不正解ヒントを見れば○○の「一般的な表現」はすぐ分りますが、
なぞなぞなんだからそこはそのままのほうが良かったと思いますよ〜
よっしー
そうそうさん、再度のコメントありがとうございます。
ご指摘、もっともかも知れませんが、「の」でつながずに
言葉を続けた場合も意識して今回は「一般的表現」とさせ
て頂きました。その部分で手こずったのであればお詫びします。

関連する問題

NEXT CASE

現代版推理ゲーム

未解決ファイルはこちら

▶ 未解決ファイルへ

掲載内容に問題がある場合
削除依頼・お問い合わせはこちら

▶ Googleフォーム