『○○○サナギフラガエバガ』？

ヒント
・　１＋２＋３＋４＋５＋‥‥＋１１＋１２

　　と１３×６は等しい


・　暗号の文字数

解説
１３×６　


つまり「１３が６組」
１＋２＋３＋…＋１０＋１１＋１２
↓　↓　↓　　　　↓　　↓　　↓
↓　↓　→→１３←←　　↓　　↓
↓　↓　　　　　　　　　↓　　↓
↓　→→→→１３←←←←←　　↓
↓　　　　　　　　　　　　　　↓
→→→→→→１３←←←←←←←←
暗号も１２文字なので


位置関係を対応してみると
○○○サナギフラガエバガ
　　　　　
　　　　　ギフ　　　　　　　岐阜
　　　　ナ　　ラ　　　　　　奈良
　　　サ　　　　ガ　　　　　佐賀
　　○　　　　　　エ　　　　三重
　○　　　　　　　　バ　　　千葉
○　　　　　　　　　　ガ　　滋賀
カナ２字の県名が表れます


○をつなぐと「シチミ」


となるので


連想できるのは「唐辛子」


でした。