迷宮

ヒント日本人なら誰でも知っている名前です。

実は大ヒントはすでに出しています。
大ヒントすぎて少し後悔してます。

解説まず、「迷宮」の正体は、将棋盤です。
「81の部屋」→9x9マス

将棋では相手の陣に入ると駒が成ることができます。

彼の名前も盤上をさまよう内に成ってしまいました。
何かの駒の名前が彼の名前の一部に含まれていたということです。

それをふまえて考えると、
歩（ふ）→と（と金）　飛（ひ）→竜（竜王）　角（かく）→馬（うま）

よって　［さかもふひかく］は、さかもと竜馬

漢字でこたえよとのことなので、答えは「坂本竜馬」です。