難問暗号

ヒントにじスタート

解説紫　藍　青　緑　黄　橙　赤　
ゑ　あ　や　ふ　よ　ち　い　２　
ひ　さ　ま　む　た　り　ろ　３　
も　き　け　う　れ　ぬ　は　４　
せ　ゆ　ふ　ゑ　そ　る　に　５　
す　め　ゆ　の　つ　を　ほ　６　
ん　み　え　お　ね　わ　へ　７　
　　　し　て　く　な　か　と　８　
横は色、縦は文字数を表し、問題の言葉を色と文字数を見て相当する文字に置き換えます。　
よって「胡瓜（きゅうり）」→う　
　　　　「蜜柑（みかん）」→り　
　　　　「菠薐草（ほうれんそう）」→の　
　　　　「玉蜀黍（とうもろこし）」→つ　
　　　　「車百合（くるまゆり）」→る　
　　　　「火炎木（かえんぼく）」→に　
よって暗号は「うりのつるに」なので正解は「なすびはならぬ」です。
ヒントの「にじスタート」は「２字」と「虹（７色）」という意味です。