名探偵の推理

ヒント正解文はシャーロック・ホームズのある有名な一言です。

解説まず、問題文「えなちさみけっちいんなつしなぐはあはたな」を全てローマ字に直します。　
ローマ字に直すと「ENATISAMIKETTIINNNATUSINAGUHAAHATANA」となります。　
そしてこれを逆さから読むと　
「あなたはあふがにすたんにいってきましたね」となります。　
題名とヒントよりかなりやさしかったと思います。