未解決ファイルARCHIVE
OLD QUIZ No.004898OLD LOG

英語の問題

旧クイズ出題 sabnak2002-04-04
事件概要
ご存知の方が非常に多いと思われますし、
そのまんま英語の問題なので、知識問題っぽい
ですが、久しぶりに思い出したので問題にしたいと
思います。

I know that that that that that writer used is wrong.

直訳してください。

旧掲示板形式のログのため、専用の答え欄はありません。答えや解説は、出題者のコメント(証言記録)に書かれています。

捜査データ

コメント数
3
旧過去ログ内 6414位 / 8,050
参加者数
3
コメントした名前の数
議論期間
1日以内
出題から最後のコメントまで
掲示板
旧クイズ
2001-2006 旧過去ログ

証言記録 (3)

peke
あの作家が使ったあのthatは間違っているという事を私は知っている。
sabnak
pekeさん、大正解です。
解説すると、本当に英語教室みたいに
なっちゃうんで、申し訳ないですが今回は
無しで。
ReiRei
訳を見るとやっと分解できるようになりますね(^^;
とっても面白いです~。

こんな複雑なthatなら、
作家さんでも間違えちゃうの納得です(笑)

関連する問題

NEXT CASE

現代版推理ゲーム

未解決ファイルはこちら

▶ 未解決ファイルへ

掲載内容に問題がある場合
削除依頼・お問い合わせはこちら

▶ Googleフォーム