未解決ファイルARCHIVE
OLD QUIZ No.004937OLD LOG

留学生の迷言

旧クイズ出題 ピッポ2002-04-04
事件概要
わがクラスにアメリカからの留学生、ルーシーさんがやってきた。
ルーシーさんは来日前から日本語を勉強してきたらしく、
日本語で一通りの挨拶を済ませた後、
「日本でも目標は、日本の文化をたくさん学ぶ事と、5月の蟹です。」
という謎の発言をした。

『5月の蟹』というのはルーシーさんのジョークだったのだが、
何を意味しているでしょうか?

旧掲示板形式のログのため、専用の答え欄はありません。答えや解説は、出題者のコメント(証言記録)に書かれています。

捜査データ

コメント数
5
旧過去ログ内 5056位 / 8,050
参加者数
3
コメントした名前の数
議論期間
1日以内
出題から最後のコメントまで
掲示板
旧クイズ
2001-2006 旧過去ログ

証言記録 (5)

ちぃ
メイクラブですか?
ピッポ
ちぃさん正解です、御見事!

5月→may 蟹→crab
続けてカタカナで→メイクラブ→make love

というわけでルーシーさんは恋がしたかったわけです。
そら
ホントの意味はもっとすごいけどね(w
残り2件の証言をすべて表示
ピッポ
ソフトな意味に捉え、深読みはしないでください(笑)
そら
失礼しました(w m(__)m

関連する問題

NEXT CASE

現代版推理ゲーム

未解決ファイルはこちら

▶ 未解決ファイルへ

掲載内容に問題がある場合
削除依頼・お問い合わせはこちら

▶ Googleフォーム