なぞなぞ（パクリ）

昨日、ふと立ち読みした本からのパクリです。

スイス人になりたくて１５のときドイツ語を始めたまる王子です。
そのスイスとは九州ぐらいの大きさの国なのに、公用語が４つもあります。

６割はドイツ語
３割はフランス語
１割はイタリア語
そして数パーセントはロマンシュ語を話します。

ある日本人の語学系強者がスイスを４人で旅していました。

Ａはドイツ語とフランス語を、
Ｂはイタリア語とスペイン語を、
Ｃはフランス語とロマンシュ語を、
Ｄは英語とドイツ語を自在にあやつります。

とある村で、大きな立て看板に遭遇します。
なにやら、たいへん重大なことが書いてあるようです。

ロマンシュ語で書かれていたのでＣは完璧に理解しました。

さて、どのようにして、Ｂはその立て看板の重要な情報を知り得たのでしょうか？？？

ってこれって推理系？？？

できるだけ、瞬殺しないで、わかった人は、ヒントをあたえてってください。
もちろん、正解を書いてくれても結構です。

今はイタリア人になりたい王子からの出題でした。