ニカケ
>「あぁ、よかった。見られてなかったみたい」
とは、絶対に見られていないと断言は出来ない表現ですよね。
もしかしたら見られてて、でも夫は見なかった振りしてるだけなのかも。
スクリーンセーバー云々の場合、かなりの確立で見られなかったと思います。
そうなると、「あぁ、よかった。見られてなかった」とならないと不自然。
で、見られたかもしれないけど、多分見られてないなという状態とは、
>10ページにわたって
という部分からして、日記がページ単位に書けるってとこですよね。
つうことは、ちょうど10ページ目が書き終わり、11ページにしたところでトイレに。
(当然11ページ目は何も書かれてない真っ白な状態。)
で、戻ってきたときに画面は11ページ目の状態のままであった。
もしかしたら、夫が読んで11ページ目に戻したのかもしれない。
要するに、ここで、「あぁ、よかった。見られてなかった」ではなく、
「あぁ、よかった。見られてなかったみたい」となるのであ~る。