telinoru
ステキなお話ですね。まる王子の人柄がうかがえます。
さて、問題の回答ですが・・・
1.その女性が何人であるかわからなかったから。もし英語を母国語としなくても、欧米人なら片言の英語ならきっと理解できるでしょうしね。・・・実はまる王子さんが「オレ、その荷物持ちます」をフランス語で言えなかっただけかも???
2.もちろん、まる王子が紳士だからです♪
3.英語で話しかけられたから、英語で返した。
4.「私はフランス人なのよ。外人=アメリカ人、とは思わないで」と主張していた。日本は異常なほどアメリカ志向なところがありますから・・・。白人の人を見かけると「この人アメリカ人かしら?」とまず最初に思う人も少なくないと思います。日本の悪いところです。外国人からみて、日本のアメリカへ対する姿勢は、変に見えるのではないでしょうか?(これは私の考えですが)日本に比べ、諸外国の人は母国に誇りをもってますよね。だからこの女性はプライドをもって「私はフランス人」と主張したのです。メルシ、くらいのフランス語なら、誰だって理解できますものね。ちょっと言いすぎでしょうか?
5.相手に敬意を表し、フランス語で答えた。
番外.日本にも紳士がいるのね♪と思われた。きっと日本のイメージがアップしたはずです。
以上でーす。では・・・
ばいちゃーっ!
岩名 杏奈
こんにちは♪本当にまる王子さんは優しいですね!(*^O^*)
>1.まる王子は何故、英語で話しかけたのか?
彼女が日本人には見えなかったので。
>2.まる王子は何故、上がってきた階段を重い荷物を持って降りてあげようとしたの
>か?
まる王子さんがヨーロッパに滞在中に見た紳士が、
同じ様な状況に合った時に荷物を持って降りてあげていたのを
見た事があったので?
>3.その女性は何故、最初、英語で返答したのか?
共通語みたいな所があるし、まる王子さんに英語で話しかけられたから。
>4.その女性は何故、最後、フランス語でありがとうと言ったのか?
彼女の母国語は、先のイントネーションから英語と違うと
悟られたと思って、母国語で喋った方が良いと思ったから?
私は外国人=皆同じ様な顔 のイメージがあるのですが、
きっとフランス人さんもアメリカ人さんも各々を見たら、
自分達とは違うと言うのが判るのかも知れないと思いました。
>5.まる王子は何故、フランス語で「じゃあね」と言って立ち去ったのか?
女性がフランス人である事を確信し、フランス語で対応する方が
適当と思ったから。
>番外:まる王子はその女性にどういう風に思われたのか?また、日仏の関係にどう寄与>したのか???
「この男性は何て優しいの♪日本に来て良かったわ(*^^*)」と思われた。
また、まる王子さんのお陰で日本人男性全体がジェントルマンだと思ってもらえた。
でお願い致します♪