うみのもくず
ヒント『海の』という部分は深く考えないでいいです。
大事なのは『カップ』です!変換は2回です。
ヒントは随時追加します。
解説おめでとうございます!!お楽しみ頂けたでしょうか?
解説です。『海の』の部分は何も考えず、そのままです。ここを深く考えた方すみません・・
そして、肝心の『カップ』ですが、ワールドカップ等でもご存知の通り、カップは杯と表すことが出来ます。さらに杯は木と不と分けられるので、木は『もく』、不は『ず』(漢文ですが・・)と読めます。
よって、答えは『うみのもくず』(海の藻屑)となります。