未解決ファイルARCHIVE
FILE No.01811REOPENED

Death on the Highway

ミステリー出題 斑猫2006-12-29
事件概要
「Hello エイオキ警部?
 こちらはカリフォルニアハイウェイサービス。
 それがしはコールセンターのスティーブでござる。」
「青木です。何があったか教えてください。」
「ミスタホリッチからセンターにテレフォンあり。
 ミスタホリッチはキャントスピークイングリッシュなり。
 日本語ペラペラのスティーブいざ出番とあいならん。
 ミスタホリッチ、ルート101をドライビン、
 道から外れて停まった車見つけにけり。
場所はサンノゼより南に来たりて60マイル。
 車から立ち上る煙ぞ、サクラジマのごとし。
 その横で運転手は立ったまま死んでおる。
 あなおそろしや、こはきっかいなり。
 ミスタホリッチはセルラーフォンを使うやよし。
 ハイウェイサービス早く来いとの由なり。
 ケータイのバッテリー少なくまっこと残念。
 テレフォン切れたの次第なり。」
「堀内さんは事故だと言ったんですか。」
「アクシデントと言わばよし。車動かざれば故障のことなりき。」
「堀内さんは死んだ運転手を知っていましたか。」
「知らぬ白人男なり。ミスタホリッチこれを見捨てておかりょうか。
 義を見てせざるは勇なきなりでござる。」
「スティーブ、あなたは日本語が妙に達者ですね。」
「恐悦至極なり。それがしカブキサークルを主宰する者なり。
 先週はカンジンチョー主演の大任、見事はたしそうろうなり。」
「状況はわかりました。
 ハイウェイサービスを現場に向かわせてください。
 警察は必要ないでしょう。」

問題 なぜ青木警部は警察は必要ないと考えたのでしょう
キーワードをひらがなでお答えください
封印された解答を開く
たちおうじょう
ヒントスティーブは勉強家です
ある部分で日本人よりも日本語に堪能です
解説堀内さんが言った内容はこうです
「故障した車の横で運転手が立往生している」

動きのとれない状況を「立往生」といいますが
本来の意味は「立ったまま死ぬ」

奥州平泉の藤原泰衡は父の遺言を破り義経を討とうとした
武蔵坊弁慶は多数の敵勢を相手に義経を守って奮戦し
雨の様な敵の矢を受けて立ったまま死んだ
これが「弁慶の立往生」です

勧進帳に主演したということは
先週スティーブが演じたのは弁慶です
スティーブは「立往生」と聞いてすぐに
立ったまま死んでいる運転手を想像しました

正解は「たちおうじょう」

捜査データ

解答数
2,912
歴代 387位 / 16,274
正解数
252
正解率
9%
ミステリーカテゴリ平均 14%
評価
★★★★★
129 pt / 歴代 95位
Good / Bad
86 / 2
評価ボタンの投票
コメント
13
証言記録
正解率
9%
縦線 = カテゴリ平均

証言記録 (13)

カメ正解者
ほのぼの問題ですね♪
のり正解者
いつもながら、完成された作品ですね。
のり
ところで、過去問の「新入エスパー社員」の答えがわからなくて気になります!
斑猫さんが不在ならば、どなたでも良いのでヒント下さい!!
残り10件の証言をすべて表示
斑猫 のりさんどうも
失礼しました
「ヒントください」のあとに
 別の方の「わかりました」の書き込みがあると
ヒントが出しにくくなったりします

「新入エスパー社員」のヒント

1 実際トイレに入った時を考えてください

ぱっと見てあなたは「誰もいない」と思いました
でも奥の個室とかは中まで見えていなかったはずです
そこに錯覚があります

2 神崎君には誰かを驚かせたいなどの悪意はありません
  神崎君には神崎君のやむにやまれぬ事情があります
まーぼぅ正解者 やっと
正解できましたー(泣)
なるほどです。日本語の面白いところですね。とてもよい問題です。
コバ正解者
漢字で入力して「不正解です」
その後、あさっての方向をさまよってました(無)
疾風
全くわかりません…ヒントください!
すばらしい正解者
とてもいい問題ですね。
やっと分かった正解者
なるほどね
のん正解者 やっと
ひらめきました。方向はなんとなく分かっていたのですが、そういうことですね。
実は斑猫さんの隠れファンです(笑)←隠れてない
makoto♀正解者 一発正解でなかった
15055コバさん 変換してしまいますよね、とっさに。
風呂俳朗正解者 これも面白い
すごいなぁ
名無氏正解者
スティーブの日本語力には脱帽ですね!!

関連する問題

NEXT CASE

現代版推理ゲーム

未解決ファイルはこちら

▶ 未解決ファイルへ

掲載内容に問題がある場合
削除依頼・お問い合わせはこちら

▶ Googleフォーム