未解決ファイルARCHIVE
FILE No.02272REOPENED

MADE IN JAPAN

ミステリー出題 KLIM2007-02-21
事件概要
ニューヨークから来たニックとスティーブ、そして隣に住む美穂が我が家に来たので、私が夕食を振舞うことになった。
正直、私は彼らの英語がまだなかなか聞き取れない。が、スティーブがのっけから失礼な質問をしてきた。
(ところでユキって今何才? 三十ぐらい?) 私は「スティーブ、ちょっといらっしゃい」と手招きして、わさびたっぷりのおにぎりをプレゼントした。

五分後。ニックがこたつに足突っ込んで、台所にいる私に声掛けてきた。
(おいユキ、もうハラペコだよ。おいしい日本料理頼むよ)
うるさいよ、今作ってんだよ。スティーブは洗面所で泣きながらうがいしている。美穂がリビングでトランプをみつけたらしい。
(ひゃっほい!賭けポーカーしようぜ)
と復帰したスティーブがみかんの皮をポロポロ落としながら、美穂とニックに言う。

生姜焼きに大根サラダ。ご飯も炊いたしバッチリだ。うーん、酒のツマミを一品ぐらい作ったほうがいいかなと思い、
トランプに熱中している西洋人たちに英語で尋ねた。
(おつまみ何がいい?)
シーーーン。熱中しすぎってば。黙々とトランプをする三人。

よほど集中しているのかまったく返答がなかったと思ったら、背中越しにニックが大声で"I’LL GET OFF!"と叫んでいる。
振り返ると、ニックがニコニコ顔の美穂とスティーブに渋々コインを渡している。勝者二人がニックを煽っているのが聞こえた。
それからしばらくしてスティーブとニックの財布が空になった頃、私はビールと用意したおつまみをリビングに持っていった。
トランプのジョーカーが少しだけ折れ曲がってる。ふふっ、美穂。あなたもなかなかやるじゃない。

さて、ここで問題。私が用意した(しかも評判の良かった)酒のつまみは何だったかをお答えください。(変換できるところは漢字で)
封印された解答を開く
揚げ豆腐
ヒントひとまずノーヒントでお願いします。
解説(ってか、こんな美味しいもん初めて、これ何ていう料理だい?)とニックが聞いてくるので、
(だってさっきあなた大声で揚げ豆腐って言ったじゃん)と私がたどたどしい英語で突っかかると、
ニックもスティーブもキョトンとした表情。美穂がにっこり微笑んで口を挟んだ。
(ニック、あんたさっきトランプで負けた時、アイルゲットオフ!(俺、もうおりる)っていったでしょ。
それを有紀は揚げ豆腐だと聞き間違えたみたいね)
そういうこと? 聞き間違えた私は箸を加えて赤ら顔。ニックが横から言う。
(いや、でも俺負けて良かったよ。勝ってたらこの料理に出会えなかったかもしれないしな)
その一言に救われた。あなたいい人ね。
グニュ。おしりの辺りが何故か冷たい。触ってみると、スティーブの落としたミカンの実が潰れた
状態で、私のお尻に張り付いていた。
(スティーブ、ちょっといらっしゃい)

捜査データ

解答数
1,442
歴代 1558位 / 16,274
正解数
268
正解率
19%
ミステリーカテゴリ平均 14%
評価
★★★★★
25 pt / 歴代 762位
Good / Bad
20 / 1
評価ボタンの投票
コメント
19
証言記録
正解率
19%
縦線 = カテゴリ平均

証言記録 (19)

一発正解者
ふ〜ん
CAP正解者
素直に問題から答えて一発でした。
ですが・・・ 
その料理は一般的には○○●●○○ですよね?
某太朗正解者 一発
妹の旦那がアメリカ人だからそーんなことは日常茶飯事で一発でした。
でも・・・入れた瞬間「あっ!これ間違えた!」と思ったんですよね。xxが入ると思ったから・・・でも正解だったからまぁいっか☆
残り16件の証言をすべて表示
まーぼぅ正解者
わかりましたー。
今度はスティーブ何を食べさせられたのでしょうねぇ(笑)
アシ正解者 一発!
最近食べてないなぁ。
KLIM
一発さん、CAPさん、某太朗さん、まーぼぅさん、アシさん

正解おみごとです☆確かに、CAPさんご指摘の通り●●を入れた
名前が、一般的に知られていますが、●●なしでも一品料理と
して存在しますよね?? じゃ、私は今まで食べてたアレは一体??
なにわ正解者 一発
以前こういうのを特集していたテレビ番組を見ました。
他にもたくさんあって面白かったです。
オレンジ正解者
一発でした〜(^^)
ブツブツ言いながら考えて閃くまでの過程が楽しかったです。
み
夕べからず〜とはまってます・・・。
一発が多いですよね・・・ヒントは・・まだ早いですよね・・もう少し頑張ります・・。
△正解者 わかりませんでした
検索してやっと発見しました。
おもしろいですね
ハタ正解者
いつもは、答えの間に〇〇が入る方で頼むので、なかなか気づきませんでした。
みみ男 日本の!?
できました〜!!
言う通りに考えて、ハタさんのコメントを読んだら出てきました。。
ああ。。長いこと居酒屋で働いていて、何度も作ってたのに。。
実は上の問題もさっきからずっと考えています。。
菖蒲正解者 やったよ一発
面白かったです。
確かに聞こえるし…
AKI正解者
なんとなくこの言葉のような気がしたので入れてみて一発正解だったんですが・・・。
こんな料理あるんですね(^^;)
とこきち正解者
みなさんのコメントのおかげで解けました〜!
おもしろかったです。
愛のVIP戦士正解者
「掘った芋いじるな」と「掘った芋いじったな」
どっちがピンとくる?w
KLIM
皆様正解おめでとうございます。

↓What time is it now? 懐かしいね!
名無氏正解者
↓「藁芋〜」と教わりました。
メリルリ正解者
空耳。

関連する問題

NEXT CASE

現代版推理ゲーム

未解決ファイルはこちら

▶ 未解決ファイルへ

掲載内容に問題がある場合
削除依頼・お問い合わせはこちら

▶ Googleフォーム