Wer hat das gemecht?（誰がそれをやったのか？）

2006年、８月15日、殺害現場である被害者の自宅リビングに刑事であるオイラと上司の警部がいた。

「即死ではないな。それに、この指先・・・」
警部は死体を観察しながら言った。
「この指先は血で汚れている。おそらく、この文字は被害者が書いたものだろう。ダイイング・メッセージというやつだ」
警部は溜息をつくと絨毯の上にある文字を靴で踏まないように気をつけながら覗き込んだ。
「５５ですね」
とオイラが警部に言う。
「ふむ。５５かな。ただ、線がちょっと丸まっているから正確なことは言えないな」
その文字は「５５」と書いてあるように見えるが、線が丸まっているため、本当に「５５」と書かれているのかははっきりとしない。「『５５』とも読める」と表現するのが正確だろう。
「いや、５５でしょう」とオイラは主張する。「犯人の住所か、電話番号か、あるいは背番号か」
「背番号といっても５５なら控えか二軍選手だろ。５５なんて背番号があるだろうか・・・うむ」
そこに、新たに若い刑事が部屋に入ってくる。オイラは、両足を揃え右手を大きく振り上げるような仕草で挨拶をした。
若い刑事は北国の訛りで、聞き込みの状況を報告した。
「あれ？」
オイラは若い刑事に尋ねた。
「ひょっとして君、北国の出身かい？」
「はい。このあたりと違って魚が多く獲れますよ。もともと祖父は、もっと北にいたんですが、そこはこの間戦争でソ連に取られまして。今じゃロシア領です」
と若い刑事は答えた。
オイラは眉間にシワを寄せて「ロシアね。あいつらは・・・」
と苦虫を噛み潰したような表情で答えた。
「しかし、ぜんぜん犯人の手がかりがつかめませんね。そのダイイング・メッセージとやらが解ければいいんですけど」
と若い刑事が言う。
警部は「今日は８月１５日。本当ならお祈りを捧げる大切な日だってのに、こんな事件が・・・」と歎くように呟いた。
「おお、警部は敬虔ですね」と若い刑事。
「おい」と警部がオイラに呼びかけた。
「暑いんだから、上着を脱いだらどうだい？」
「いえいえ、これこれくらいが私には丁度いいんですよ」とオイラは答えた。
実は、オイラの腕には刺青があるのだ。「８８」の数字を刻んだ刺青が。これを見せるわけにはいかない。

突然、
「おお！　このダイイング・メッセージの意味がわかったぞ！」
と警部が叫んだ。
「そうか！　これは５５ではなかったんだ！」
その声の大きさにおののいたのか、若い刑事とオイラは身体をビクっとさせた。

＊＊＊＊
問題です
ダイイング・メッセージは本当何と書いてあったのでしょうか。
そして犯人は誰でしょうか。
○○△△△△と続けて「全角で」お答えください。
○○にはダイイング・メッセージ、△△△△には犯人の名前が入ります。文字種・文字数は指定しません（解答例の文字数があっているとは限りません）。
注）この問題はかなり「イジワル」です。分かる人にはわかる。分からない人にはわからない問題かもしれません。ただし、カンで当る可能性は十分にあります。また、例によってヒントは文中に散在していますので、背景を推理することは可能だと思います。
難易度を上げようとした結果、こんな「イジワル」な問題になってすいません。今後精進します。
ヒント）ダイイング・メッセージは「８８」ではありません。
また、犯人は作中に登場しています。名前もきちんと書いてあります。