こし
ヒントそもそも何の絵本でしょうか?
解説♪ももたろうさん ももたろう おこしにつけた きびだんご
「この『おこし』じゃないかな。昔は『輿(こし)』という乗り物があったそうだから、
『お』をつけて『お輿』。
きび団子はお輿に取り付けていたということで、鬼ヶ島に行くときに船に乗ったから、
浜辺で乗り捨てたはずだと・・・」
「!その『おこし』はウエストの腰でしょ!?」
「そうだけど・・・同音異義語ってあるよ・・ね?
それと・・・ダジャレとか地口って・・その同音異義語を・・・」
「マタぁ?マタなの!?」
今、帆水の写真を撮ったらタイトルは「悲哀」か「愕然」になるのかな。
そんなことを考えるよりもフォローしておかないと・・・
興奮しているのか発音もおかしくなってきたし・・・
「・・・日本語でこんな遊びができるって・・・教えてくれようと・・したんじゃ・・ないかな。」
「本当カ!?信じるゾ!」
「ごめんなさい。やっぱり、からかわれたんだと思います。」
僕だって自分が可愛い。
「そう・・・やっぱり・・・ウフ、ウフフフフフ・・・」
帆水は思い詰めたように笑いながら、和英辞典を取り出して何かを書き始めた。
たぶん仕返しに英語の難問を作っているんだろうなあ。