江戸幕府
ヒントまずは、日本語にするニャ。
ストロベリー、キャロット、オレンジはOKニャ?
え?ジンジャーがわからない?しょうがないニャ、
ヒントをあげるニャ。…うん? もうあげたニャ?
バーダック、日本でこの英語は使わないよニャ…
実に日本らしい野菜で、黒くて細いのニャ。
一気に抜かれることも、先駆けることもあるニャ。
あれ?さきがけ?ささがき?さかがき?
レッドキャベツは、日本語では色が違うニャ。
いや、色は同じだけど、解釈が違うというか…
両方を足したくらいがちょうどいい気がするニャ。
------------------------------------
さて、日本語に直したら、頭の文字に注目して、
並べ替えニャ。A〜Fも一緒に並べ替えるのニャ!
順番のヒントは、すでに出てるニャ!
そしたら、A〜Fが一見意味不明の言葉になるニャ。
でもそれを強引に、英単語と思って読んでみるニャ。
で、答えの漢字4文字は、現代の日本にはないニャ。
政治組織というか、政府というか…
解説まず日本語に直して、頭の文字を数字にします。
A:ジンジャー = しょうが = 4
B:オレンジ = みかん = 3
C:バーダック = ごぼう = 5
D:キャロット = にんじん = 2
E:ストロベリー= いちご = 1
F:レッドキャベツ=紫キャベツ= 6
数字の順にアルファベットを並べると…
EDBACF
語呂合せで、現代の日本にはない政治組織といえば…
E=え D=ど BA=ば C=く F=ふ
えどばくふ。江戸幕府でした!
---------------------------------------
ジンジャーがわからない?「しょうが」ないなぁ。
一気に抜くことを、ゴボウ抜きって言いますよね。
ゴボウの先を削ぐように切る調理法…。さきがけ?
ささがき?さかがき?ネットで調べても色々です…
紫キャベツは「赤紫」が一番近いような気がします。
ちなみに並べる順番、ヒント内でチェシャ猫くんが
あげた順番になってましたね!