未解決ファイルARCHIVE
FILE No.12348REOPENED

「おんなごろし」「あぶらのじごく」?

あるなし出題 そうそう2010-05-26
事件概要
皆さん、人形浄瑠璃の「女殺油地獄」はご存知ですか?
「おんなごろし」で「あぶらのじごく」です。

ヌルヌル油で、女性を地獄のように責めるのでしょうか?
なんて隠微な響きでしょう。まさに女殺し。

でも、残念ながら今回は「女殺油地獄」ではありません。
「男殺油地獄」です。 (え?別の意味でヤバい?)
では、さっそく問題に移りましょう。

○ ある  × ない
○ 男性  × 女性
○ 殺す  × 生かす
○ 油   × 水
○ 地獄  × 天国

これにしたがって、「ある」を下記の選択肢から
すべてチェックして下さい。

※ 選択肢タイプとはいえ、この正解率は…(汗)
※ ヒント、ちょっと記述を変えてみました!
  1. 電話
  2. 交際
  3. 爪
  4. 刺激
  5. 封印
封印された解答を開く
1. 電話 / 3. 爪 / 5. 封印
ヒントまずは、訳してみてください。

そしたら、発音してみて下さい。

何かに、気付きませんか?
解説男性 =male =滅入る
殺す =kill =着る、切る
油  =oil  =老いる
地獄 =hell =減る

電話 =tel =照る または =call=凍る
爪  =nail =寝入る
封印 =seal =強いる

英語にすると、読みが日本語の動詞になる言葉でした!

捜査データ

解答数
1,050
歴代 2350位 / 16,274
正解数
62
正解率
6%
あるなしカテゴリ平均 17%
評価
★★★★★
8 pt / 歴代 3217位
Good / Bad
5 / 3
評価ボタンの投票
コメント
7
証言記録
正解率
6%
縦線 = カテゴリ平均

証言記録 (7)

キョンシー正解者 一発でした
こういう形式は見落としがありそうで緊張します^^
そうそう
>キョンシーさん
そうですね、1発狙いとなると慎重になりますね;^^

ちなみに結局「油地獄」がどういうものか、よくわからず仕舞い…
調べても、具体的にどう地獄かわからないんだよな〜。
taka正解者
○○しきれず4発ほど^^;
ありがとうございました。
残り4件の証言をすべて表示
ほの正解者 ♪
油・・・皮膚呼吸出来なくて呼吸困難に陥りそうですね。解説の意味では生き地獄だったり(^^;)。削除1234
そうそう
>ほのさん
けっこう、こういう想像をしてしまう人は少なくないようでw
元ネタは結局、油で死ぬとかそういう内容ではないみたい…?
Lyndis正解者 うーん
「電話」の判別でめちゃくちゃ
マチガえてました…
法則はすぐに見つけたんですが…
そうそう
>Lyndisさん
レス遅くなりました;^^ 電話は2通りあるけど、うーん、
動詞じゃなかったから除外しちゃった?だとしたら申し訳ない。

関連する問題

NEXT CASE

現代版推理ゲーム

未解決ファイルはこちら

▶ 未解決ファイルへ

掲載内容に問題がある場合
削除依頼・お問い合わせはこちら

▶ Googleフォーム