校長室のなぞ

とある学校のお昼休み、マヤちゃんはいきなり校長室に呼び出されました。
（なぜ！？）
マヤちゃんは、自分か何かしでかしてしまったのかと思い、不安と緊張でいっぱいになりながら校長室に向かいました。

教頭先生から説明を受けた後にマヤちゃんが校長室に入ると、そこには校長先生と見知らぬお客さんが1人いました。
本来なら、マヤちゃんの担任の先生が呼ばれて3人で食事と話をする予定だったのですが、担任の先生が来れなくなったので、急遽マヤちゃんが呼ばれることになったのです。

校長・お客さん・マヤちゃんの3人は、食事をしながらいろいろなことを話しました。
お昼休みが終わるころにはお話も終わり、お客さんも2人にお礼を言って帰っていきました。

しかし実は、マヤちゃんは会話中に発言されたことをすべて理解していたのですが、校長先生とお客さんは会話中の発言を半分程度しか理解していませんでした。
それでも、校長先生もお客さんもなんの疑問も不満もなく、満足気に歓談を終えることができました。

なぜ、無事に会話を終えることができたのでしょうか？

キーワードとなる言葉を、漢字2文字でお答えください。